High School Girl's Friend

Story : Genichiro, a lonely retired man living with his son's family who mostly ignores him, feels closest to his granddaughter who is in highschool. Through her, Genichiro meets another high school girl, Mina (Aki Maeda), who also feels ignored by her family. She is also troubled by her friend's pregnancy and the bankruptcy of her father's company. Unlike her friends, Mina has an ungilded view of life and finds herself comforted by Genichiro's wisdom. Genichiro likewise is happy to be making a difference in someone's life. This is a story of the very old and the very young forming an unusual bond to give each other the support and friendship they need.

Scénario : Genichiro est un homme solitaire retiré du monde avec la famille de son fils qui la plupart du temps l'ignore, se sent à l'aise avec sa petite-fille, lycéenne. Par l'intermédiaire de celle-ci, il rencontre une autre étudiante, Mina (Aki Maeda) qui se sent également exclue par sa famille. Elle est aussi troublée par la grossesse de son amie et la fallite de l'entreprie de son père. Contrairement à ses amis, Mina a une vision plutôt morose de la vie et trouve du réconfort auprès de la grande sagesse de Genichiro. Ce dernier est également fier devant l'attention qui lui est offert. Cette histoire est le récit de deux individus d'un âge très different, qui vivent une expérience plutôt inhabituelle et s'adonnent à une amitié et un soutien mutuel qui leur est indispensable.